2 Kings 4:3 Hebrew Word Analysis
0 | Then he said | וַיֹּ֗אמֶר | h559 |
1 | | לְכִ֨י | h1980 |
2 | borrow | שַֽׁאֲלִי | h7592 |
3 | | לָ֤ךְ | h0 |
10 | thee vessels | כֵּלִ֥ים | h3627 |
5 | | מִן | h4480 |
6 | abroad | הַח֔וּץ | h2351 |
7 | | מֵאֵ֖ת | h853 |
8 | | כָּל | h3605 |
9 | of all thy neighbours | שְׁכֵנָ֑יִכְי | h7934 |
10 | thee vessels | כֵּלִ֥ים | h3627 |
11 | even empty | רֵקִ֖ים | h7386 |
12 | | אַל | h408 |
13 | borrow not a few | תַּמְעִֽיטִי׃ | h4591 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
American Standard Version (ASV)
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said, Go out to all your neighbours and get vessels, a very great number of them.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Go, borrow for thyself vessels abroad from all thy neighbours, empty vessels; let it not be few;
Webster's Bible (WBT)
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
World English Bible (WEB)
Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let `them' not be few;