2 Kings 4:28 Hebrew Word Analysis

6Then she saidאָמַ֔רְתִּיh559
1Did I desireהֲשָׁאַ֥לְתִּיh7592
2a sonבֵ֖ןh1121
3מֵאֵ֣תh853
4of my lordאֲדֹנִ֑יh113
5הֲלֹ֣אh3808
6Then she saidאָמַ֔רְתִּיh559
7לֹ֥אh3808
8Do not deceiveתַשְׁלֶ֖הh7952
9אֹתִֽי׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

American Standard Version (ASV)

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Bible in Basic English (BBE)

Then she said, Did I make a request to my lord for a son? did I not say, Do not give me false words?

Darby English Bible (DBY)

And she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Webster's Bible (WBT)

Then she said, Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me.

World English Bible (WEB)

Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?

Young's Literal Translation (YLT)

And she saith, `Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me?'