2 Kings 4:25 Hebrew Word Analysis

0		וַתֵּ֗לֶךְ	h1980
1	and came	וַתָּבֹ֛א	h935
2		אֶל	h413
10	And it came to pass when the man	אִישׁ	h376
11	of God	הָֽאֱלֹהִ֤ים	h430
5		אֶל	h413
6	to mount	הַ֣ר	h2022
7	Carmel	הַכַּרְמֶ֑ל	h3760
8		וַ֠יְהִי	h1961
9	saw her afar off	כִּרְא֨וֹת	h7200
10	And it came to pass when the man	אִישׁ	h376
11	of God	הָֽאֱלֹהִ֤ים	h430
12		אֹתָהּ֙	h853
13		מִנֶּ֔גֶד	h5048
14	he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
15		אֶל	h413
16	to Gehazi	גֵּֽיחֲזִ֣י	h1522
17	his servant	נַֽעֲר֔וֹ	h5288
18		הִנֵּ֖ה	h2009
19	Behold yonder is that Shunammite	הַשּֽׁוּנַמִּ֥ית	h7767
20	that	הַלָּֽז׃	h1975

Other Translations

King James Version (KJV)

So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

American Standard Version (ASV)

So she went, and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:

Bible in Basic English (BBE)

So she went, and came to Mount Carmel, to the man of God. And when the man of God saw her coming in his direction, he said to Gehazi, his servant, See, there is the Shunammite;

Darby English Bible (DBY)

And she went and came to the man of God, to mount Carmel. And it came to pass when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, there is the Shunammite:

Webster's Bible (WBT)

So she went and came to the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunamite:

World English Bible (WEB)

So she went, and came to the man of God to Mount Carmel. It happened, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:

Young's Literal Translation (YLT)

And she goeth, and cometh in unto the man of God, unto the hill of Carmel, and it cometh to pass, at the man of God's seeing her from over-against, that he saith unto Gehazi his young man, `Lo, this Shunammite;