2 Kings 4:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when he had taken | וַיִּ֨שָּׂאֵ֔הוּ | h5375 |
| 1 | him and brought | וַיְבִיאֵ֖הוּ | h935 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | him to his mother | אִמּ֑וֹ | h517 |
| 4 | he sat | וַיֵּ֧שֶׁב | h3427 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | on her knees | בִּרְכֶּ֛יהָ | h1290 |
| 7 | | עַד | h5704 |
| 8 | till noon | הַֽצָּהֳרַ֖יִם | h6672 |
| 9 | and then died | וַיָּמֹֽת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
American Standard Version (ASV)
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Bible in Basic English (BBE)
And he took him in to his mother, and she took him on her knees and kept him there till the middle of the day, when his life went from him.
Darby English Bible (DBY)
And he carried him, and brought him to his mother; and he sat on her knees till noon, and died.
Webster's Bible (WBT)
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
World English Bible (WEB)
When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
Young's Literal Translation (YLT)
and he beareth him, and bringeth him in unto his mother, and he sitteth on her knees till the noon, and dieth.