2 Kings 4:18 Hebrew Word Analysis

0was grownוַיִּגְדַּ֖לh1431
1And when the childהַיָּ֑לֶדh3206
2וַיְהִ֣יh1961
3it fell on a dayהַיּ֔וֹםh3117
4that he went outוַיֵּצֵ֥אh3318
5אֶלh413
6to his fatherאָבִ֖יוh1
7אֶלh413
8to the reapersהַקֹּֽצְרִֽים׃h7114

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

American Standard Version (ASV)

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Bible in Basic English (BBE)

Now one day, when the child was older, he went out to his father to where the grain was being cut.

Darby English Bible (DBY)

And the child grew, and it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.

Webster's Bible (WBT)

And when the child was grown, it happened on a day, that he went out to his father to the reapers.

World English Bible (WEB)

When the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Young's Literal Translation (YLT)

And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,