2 Kings 4:14 Hebrew Word Analysis
| 4 | And he said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | | וּמֶ֖ה | h4100 |
| 2 | What then is to be done | לַֽעֲשׂ֣וֹת | h6213 |
| 3 | | לָ֑הּ | h0 |
| 4 | And he said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 5 | for her And Gehazi | גֵּֽיחֲזִ֗י | h1522 |
| 6 | Verily | אֲבָ֛ל | h61 |
| 7 | she hath no child | בֵּ֥ן | h1121 |
| 8 | | אֵֽין | h369 |
| 9 | | לָ֖הּ | h0 |
| 10 | and her husband | וְאִישָׁ֥הּ | h376 |
| 11 | is old | זָקֵֽן׃ | h2204 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
American Standard Version (ASV)
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no son, and her husband is old.
Bible in Basic English (BBE)
So he said, What then is to be done for her? And Gehazi made answer, Still there is this, she has no son and her husband is old.
Darby English Bible (DBY)
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi said, Verily, she has no son, and her husband is old.
Webster's Bible (WBT)
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
World English Bible (WEB)
He said, What then is to be done for her? Gehazi answered, Most assuredly she has no son, and her husband is old.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `And what -- to do for her?' and Gehazi saith, `Verily she hath no son, and her husband `is' aged.'