2 Kings 4:10 Hebrew Word Analysis

0	Let us make	נַֽעֲשֶׂה	h6213
1		נָּ֤א	h4994
2	chamber	עֲלִיַּת	h5944
3	I pray thee on the wall	קִיר֙	h7023
4	a little	קְטַנָּ֔ה	h6996
5	and let us set	וְנָשִׂ֨ים	h7760
6		ל֥וֹ	h0
7		שָׁ֛ם	h8033
8	for him there a bed	מִטָּ֥ה	h4296
9	and a table	וְשֻׁלְחָ֖ן	h7979
10	and a stool	וְכִסֵּ֣א	h3678
11	and a candlestick	וּמְנוֹרָ֑ה	h4501
12		וְהָיָ֛ה	h1961
13	and it shall be when he cometh	בְּבֹא֥וֹ	h935
14		אֵלֵ֖ינוּ	h413
15	to us that he shall turn	יָס֥וּר	h5493
16		שָֽׁמָּה׃	h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

American Standard Version (ASV)

Let us make, I pray thee, a little chamber on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

Bible in Basic English (BBE)

So let us make a little room on the wall; and put a bed there for him, and a table and a seat and a light; so that when he comes to us, he will be able to go in there.

Darby English Bible (DBY)

Let us make, I pray thee, a small upper chamber with walls, and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a lampstand; and it shall be when he cometh to us, he shall turn in thither.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

Let us make, Please, a little chamber on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a lamp stand: and it shall be, when he comes to us, that he shall turn in there.

Young's Literal Translation (YLT)

let us make, I pray thee, a little upper chamber of the wall, and we set for him there a bed, and a table, and a high seat, and a candlestick; and it hath been, in his coming in unto us, he doth turn aside thither.'