2 Kings 3:8 Hebrew Word Analysis
| 5 | And he answered | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
| 1 | | אֵי | h335 |
| 2 | | זֶ֥ה | h2088 |
| 6 | The way | דֶּ֖רֶךְ | h1870 |
| 4 | shall we go up | נַֽעֲלֶ֑ה | h5927 |
| 5 | And he answered | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
| 6 | The way | דֶּ֖רֶךְ | h1870 |
| 7 | through the wilderness | מִדְבַּ֥ר | h4057 |
| 8 | of Edom | אֱדֽוֹם׃ | h123 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
American Standard Version (ASV)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Which way are we to go? And he said in answer, By the waste land of Edom.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.
Webster's Bible (WBT)
And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
World English Bible (WEB)
He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Where `is' this -- the way we go up?' and he saith, `The way of the wilderness of Edom.'