2 Kings 3:24 Hebrew Word Analysis

11	And when they came	וַיַּ֨בּוּ	h935
1		אֶל	h413
2	to the camp	מַֽחֲנֵ֣ה	h4264
5	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
4	rose up	וַיָּקֻ֤מוּ	h6965
5	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
13	and smote	וְהַכּ֖וֹת	h5221
7		אֶת	h853
15	the Moabites	מוֹאָֽב׃	h4124
9	so that they fled	וַיָּנֻ֖סוּ	h5127
10	before	מִפְּנֵיהֶ֑ם	h6440
11	And when they came	וַיַּ֨בּוּ	h935
13	and smote	וְהַכּ֖וֹת	h5221
13	and smote	וְהַכּ֖וֹת	h5221
14		אֶת	h853
15	the Moabites	מוֹאָֽב׃	h4124

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.

American Standard Version (ASV)

And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites.

Bible in Basic English (BBE)

But when they came to the tents of Israel, the Israelites came out and made a violent attack on the Moabites, so that they went in flight before them; and they went forward still attacking them;

Darby English Bible (DBY)

And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, and they fled before them; and they entered in and smote Moab.

Webster's Bible (WBT)

And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.

World English Bible (WEB)

When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites.

Young's Literal Translation (YLT)

And they come in unto the camp of Israel, and the Israelites rise, and smite the Moabites, and they flee from their face; and they enter into Moab, so as to smite Moab,