2 Kings 3:23 Hebrew Word Analysis

0	And they said	וַיֹּֽאמְרוּ֙	h559
1	This is blood	דָּ֣ם	h1818
2		זֶ֔ה	h2088
4	are surely	נֶֽחֶרְבוּ֙	h2717
4	are surely	נֶֽחֶרְבוּ֙	h2717
5	the kings	הַמְּלָכִ֔ים	h4428
6	and they have smitten	וַיַּכּ֖וּ	h5221
7	one	אִ֣ישׁ	h376
8		אֶת	h853
9	another	רֵעֵ֑הוּ	h7453
10		וְעַתָּ֥ה	h6258
11	to the spoil	לַשָּׁלָ֖ל	h7998
12	now therefore Moab	מוֹאָֽב׃	h4124

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.

American Standard Version (ASV)

and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.

Bible in Basic English (BBE)

Then they said, This is blood: it is clear that destruction has come on the kings; they have been fighting one another: now come, Moab, let us take their goods.

Darby English Bible (DBY)

And they said, This is blood: the kings are entirely destroyed, and have smitten one another; and now, Moab, to the spoil!

Webster's Bible (WBT)

And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.

World English Bible (WEB)

and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have struck each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.

Young's Literal Translation (YLT)

and say, `Blood this `is'; the kings have been surely destroyed, and they smite each his neighbour; and now for spoil, Moab!'