2 Kings 3:22 Hebrew Word Analysis

0And they rose up earlyוַיַּשְׁכִּ֣ימוּh7925
1in the morningבַבֹּ֔קֶרh1242
2and the sunוְהַשֶּׁ֖מֶשׁh8121
3shoneזָֽרְחָ֣הh2224
4עַלh5921
10the waterהַמַּ֖יִםh4325
6sawוַיִּרְא֨וּh7200
7and the Moabitesמוֹאָ֥בh4124
8on the other sideמִנֶּ֛גֶדh5048
9אֶתh853
10the waterהַמַּ֖יִםh4325
11as redאֲדֻמִּ֥יםh122
12as bloodכַּדָּֽם׃h1818

Other Translations

King James Version (KJV)

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:

American Standard Version (ASV)

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:

Bible in Basic English (BBE)

And early in the morning they got up, when the sun was shining on the water, and they saw the water facing them as red as blood.

Darby English Bible (DBY)

And they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red as blood.

Webster's Bible (WBT)

And they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:

World English Bible (WEB)

They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:

Young's Literal Translation (YLT)

And they rise early in the morning, and the sun hath shone on the waters, and the Moabites see, from over-against, the waters red as blood,