2 Kings 3:19 Hebrew Word Analysis

0	And ye shall smite	וְהִכִּיתֶ֞ם	h5221
1		כָּל	h3605
5	city	עִ֣יר	h5892
3	every fenced	מִבְצָר֙	h4013
4		וְכָל	h3605
5	city	עִ֣יר	h5892
6	and every choice	מִבְח֔וֹר	h4004
7		וְכָל	h3605
8	tree	עֵ֥ץ	h6086
17	every good	הַטּוֹבָ֔ה	h2896
10	and shall fell	תַּפִּ֔ילוּ	h5307
11		וְכָל	h3605
12	all wells	מַעְיְנֵי	h4599
13	of water	מַ֖יִם	h4325
14	and stop	תִּסְתֹּ֑מוּ	h5640
15		וְכֹל֙	h3605
16	piece	הַֽחֶלְקָ֣ה	h2513
17	every good	הַטּוֹבָ֔ה	h2896
18	and mar	תַּכְאִ֖בוּ	h3510
19	of land with stones	בָּֽאֲבָנִֽים׃	h68

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.

American Standard Version (ASV)

And ye shall smite every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all fountains of water, and mar every good piece of land with stones.

Bible in Basic English (BBE)

And you are to put every walled town to destruction, cutting down every good tree, and stopping up every water-spring, and making all the good land rough with stones.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall smite every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.

Webster's Bible (WBT)

And ye shall smite every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.

World English Bible (WEB)

You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have smitten every fenced city, and every choice city, and every good tree ye cause to fall, and all fountains of waters ye stop, and every good portion ye mar with stones.'