2 Kings 3:17 Hebrew Word Analysis

0		כִּֽי	h3588
1		כֹ֣ה׀	h3541
2	For thus saith	אָמַ֣ר	h559
3	the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
4		לֹֽא	h3808
8	Ye shall not see	תִרְא֣וּ	h7200
6	wind	ר֙וּחַ֙	h7307
7		וְלֹֽא	h3808
8	Ye shall not see	תִרְא֣וּ	h7200
9	rain	גֶ֔שֶׁם	h1653
10	yet that valley	וְהַנַּ֥חַל	h5158
11		הַה֖וּא	h1931
12	shall be filled	יִמָּ֣לֵא	h4390
13	with water	מָ֑יִם	h4325
14	that ye may drink	וּשְׁתִיתֶ֛ם	h8354
15		אַתֶּ֥ם	h859
16	both ye and your cattle	וּמִקְנֵיכֶ֖ם	h4735
17	and your beasts	וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם׃	h929

Other Translations

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.

American Standard Version (ASV)

For thus saith Jehovah, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, and ye shall drink, both ye and your cattle and your beasts.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord says, Though you see no wind or rain, the valley will be full of water, and you and your armies and your beasts will have drink.

Darby English Bible (DBY)

For thus saith Jehovah: Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet this valley shall be filled with water, and ye shall drink, both ye, and your cattle, and your beasts.

Webster's Bible (WBT)

For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.

World English Bible (WEB)

For thus says Yahweh, You shall not see wind, neither shall you see rain; yet that valley shall be filled with water, and you shall drink, both you and your cattle and your animals.

Young's Literal Translation (YLT)

for thus said Jehovah, Ye do not see wind, nor do ye see rain, and that valley is full of water, and ye have drunk -- ye, and your cattle, and your beasts.