2 Kings 3:16 Hebrew Word Analysis

2And he saidאָמַ֣רh559
1כֹּ֖הh3541
2And he saidאָמַ֣רh559
3the LORDיְהוָ֑הh3068
4Makeעָשֹׂ֛הh6213
5this valleyהַנַּ֥חַלh5158
6הַזֶּ֖הh2088
8full of ditchesגֵּבִֽים׃h1356
8full of ditchesגֵּבִֽים׃h1356

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

American Standard Version (ASV)

And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, The Lord says, I will make this valley full of water-holes.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Thus saith Jehovah: Make this valley full of ditches.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

World English Bible (WEB)

He said, Thus says Yahweh, Make this valley full of trenches.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith, `Thus said Jehovah, Make this valley ditches -- ditches;