2 Kings 3:15 Hebrew Word Analysis
0 | | וְעַתָּ֖ה | h6258 |
1 | But now bring | קְחוּ | h3947 |
2 | | לִ֣י | h0 |
6 | And it came to pass when the minstrel | הַֽמְנַגֵּ֔ן | h5059 |
4 | | וְהָיָה֙ | h1961 |
6 | And it came to pass when the minstrel | הַֽמְנַגֵּ֔ן | h5059 |
6 | And it came to pass when the minstrel | הַֽמְנַגֵּ֔ן | h5059 |
7 | | וַתְּהִ֥י | h1961 |
8 | | עָלָ֖יו | h5921 |
9 | that the hand | יַד | h3027 |
10 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
American Standard Version (ASV)
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.
Bible in Basic English (BBE)
But now, get me a player of music, and it will come about that while the man is playing, the hand of the Lord will come on me and I will give you the word of the Lord: and they got a player of music, and while the man was playing, the hand of the Lord was on him.
Darby English Bible (DBY)
And now fetch me a minstrel. And it came to pass when the minstrel played, that the hand of Jehovah was upon him.
Webster's Bible (WBT)
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
World English Bible (WEB)
But now bring me a minstrel. It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
Young's Literal Translation (YLT)
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,