2 Kings 3:15 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֖הh6258
1But now bringקְחוּh3947
2לִ֣יh0
6And it came to pass when the minstrelהַֽמְנַגֵּ֔ןh5059
4וְהָיָה֙h1961
6And it came to pass when the minstrelהַֽמְנַגֵּ֔ןh5059
6And it came to pass when the minstrelהַֽמְנַגֵּ֔ןh5059
7וַתְּהִ֥יh1961
8עָלָ֖יוh5921
9that the handיַדh3027
10of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

American Standard Version (ASV)

But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.

Bible in Basic English (BBE)

But now, get me a player of music, and it will come about that while the man is playing, the hand of the Lord will come on me and I will give you the word of the Lord: and they got a player of music, and while the man was playing, the hand of the Lord was on him.

Darby English Bible (DBY)

And now fetch me a minstrel. And it came to pass when the minstrel played, that the hand of Jehovah was upon him.

Webster's Bible (WBT)

But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

World English Bible (WEB)

But now bring me a minstrel. It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,