2 Kings 3:11 Hebrew Word Analysis

15	and said	וַיֹּ֔אמֶר	h559
1	But Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֗ט	h3092
2		הַאֵ֨ין	h369
3		פֹּ֤ה	h6311
4	Is there not here a prophet	נָבִיא֙	h5030
8	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
6	that we may enquire	וְנִדְרְשָׁ֥ה	h1875
7		אֶת	h853
8	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
9		מֵֽאוֹת֑וֹ	h854
10	answered	וַ֠יַּעַן	h6030
11	by him And one	אֶחָ֞ד	h259
12	servants	מֵֽעַבְדֵ֤י	h5650
13	of the king	מֶֽלֶךְ	h4428
14	of Israel's	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
15	and said	וַיֹּ֔אמֶר	h559
16		פֹּ֚ה	h6311
17	Here is Elisha	אֱלִישָׁ֣ע	h477
18	the son	בֶּן	h1121
19	of Shaphat	שָׁפָ֔ט	h8202
20		אֲשֶׁר	h834
21	which poured	יָ֥צַק	h3332
22	water	מַ֖יִם	h4325
23		עַל	h5921
24	on the hands	יְדֵ֥י	h3027
25	of Elijah	אֵֽלִיָּֽהוּ׃	h452

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.

American Standard Version (ASV)

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah, that we may inquire of Jehovah by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.

Bible in Basic English (BBE)

But Jehoshaphat said, Is there no prophet of the Lord here, through whom we may get directions from the Lord? And one of the king of Israel's men said in answer, Elisha, the son of Shaphat, is here, who was servant to Elijah.

Darby English Bible (DBY)

And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah that we may inquire of Jehovah by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.

Webster's Bible (WBT)

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.

World English Bible (WEB)

But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of Yahweh by him? One of the king of Israel's servants answered, Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah, and we seek Jehovah by him?' And one of the servants of the king of Israel answereth and saith, `Here `is' Elisha son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.'