2 Kings 3:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 8 | And the king | הַמְּלָכִ֣ים | h4428 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 3 | Alas | אֲהָ֕הּ | h162 |
| 4 | | כִּֽי | h3588 |
| 5 | hath called | קָרָ֣א | h7121 |
| 6 | that the LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
| 7 | these three | לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ | h7969 |
| 8 | And the king | הַמְּלָכִ֣ים | h4428 |
| 9 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
| 10 | to deliver | לָתֵ֥ת | h5414 |
| 11 | | אוֹתָ֖ם | h853 |
| 12 | them into the hand | בְּיַד | h3027 |
| 13 | of Moab | מוֹאָֽב׃ | h4124 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
American Standard Version (ASV)
And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
Bible in Basic English (BBE)
And the king of Israel said, Here is trouble: for the Lord has got these three kings together to give them into the hands of Moab.
Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel said, Alas! that Jehovah has called these three kings together, to give them into the hand of Moab!
Webster's Bible (WBT)
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
World English Bible (WEB)
The king of Israel said, Alas! for Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
Young's Literal Translation (YLT)
and the king of Israel saith, `Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'