2 Kings 25:8 Hebrew Word Analysis

3day of the monthלַחֹ֔דֶשׁh2320
1And in the fifthהַֽחֲמִישִׁי֙h2549
2on the seventhבְּשִׁבְעָ֣הh7651
3day of the monthלַחֹ֔דֶשׁh2320
4הִ֗יאh1931
8yearשָׁנָ֔הh8141
6which is the nineteenthתְּשַֽׁעh8672
7עֶשְׂרֵ֣הh6240
8yearשָׁנָ֔הh8141
18kingמֶֽלֶךְh4428
10Nebuchadnezzarנְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣רh5019
18kingמֶֽלֶךְh4428
19of Babylonבָּבֶ֖לh894
13cameבָּ֞אh935
14Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָ֧ןh5018
15captainרַבh7227
16of the guardטַבָּחִ֛יםh2876
17a servantעֶ֥בֶדh5650
18kingמֶֽלֶךְh4428
19of Babylonבָּבֶ֖לh894
20unto Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:

American Standard Version (ASV)

Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

Now in the fifth month, on the seventh day of the month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the armed men, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem;

Darby English Bible (DBY)

And in the fifth month, on the seventh of the month, which was in the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzar-adan, captain of the body-guard, servant of the king of Babylon, came unto Jerusalem;

Webster's Bible (WBT)

And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem:

World English Bible (WEB)

Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the fifth month, on the seventh of the month (it `is' the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon), hath Nebuzaradan chief of the executioners, servant of the king of Babylon, come to Jerusalem,