2 Kings 25:29 Hebrew Word Analysis
0 | And changed | וְשִׁנָּ֕א | h8132 |
1 | | אֵ֖ת | h853 |
2 | garments | בִּגְדֵ֣י | h899 |
3 | his prison | כִלְא֑וֹ | h3608 |
4 | and he did eat | וְאָכַ֨ל | h398 |
5 | bread | לֶ֧חֶם | h3899 |
6 | continually | תָּמִ֛יד | h8548 |
7 | before | לְפָנָ֖יו | h6440 |
8 | | כָּל | h3605 |
9 | him all the days | יְמֵ֥י | h3117 |
10 | of his life | חַיָּֽיו׃ | h2416 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
American Standard Version (ASV)
and changed his prison garments. And `Jehoiachin' did eat bread before him continually all the days of his life:
Bible in Basic English (BBE)
And his prison clothing was changed, and he was a guest at the king's table every day for the rest of his life.
Darby English Bible (DBY)
And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life;
Webster's Bible (WBT)
And changed his prison garments: and he ate bread continually before him all the days of his life.
World English Bible (WEB)
and changed his prison garments. [Jehoiachin] ate bread before him continually all the days of his life:
Young's Literal Translation (YLT)
and hath changed the garments of his restraint, and he hath eaten bread continually before him all days of his life,