2 Kings 25:29 Hebrew Word Analysis

0And changedוְשִׁנָּ֕אh8132
1אֵ֖תh853
2garmentsבִּגְדֵ֣יh899
3his prisonכִלְא֑וֹh3608
4and he did eatוְאָכַ֨לh398
5breadלֶ֧חֶםh3899
6continuallyתָּמִ֛ידh8548
7beforeלְפָנָ֖יוh6440
8כָּלh3605
9him all the daysיְמֵ֥יh3117
10of his lifeחַיָּֽיו׃h2416

Other Translations

King James Version (KJV)

And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.

American Standard Version (ASV)

and changed his prison garments. And `Jehoiachin' did eat bread before him continually all the days of his life:

Bible in Basic English (BBE)

And his prison clothing was changed, and he was a guest at the king's table every day for the rest of his life.

Darby English Bible (DBY)

And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life;

Webster's Bible (WBT)

And changed his prison garments: and he ate bread continually before him all the days of his life.

World English Bible (WEB)

and changed his prison garments. [Jehoiachin] ate bread before him continually all the days of his life:

Young's Literal Translation (YLT)

and hath changed the garments of his restraint, and he hath eaten bread continually before him all days of his life,