2 Kings 25:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he spake | וַיְדַבֵּ֥ר | h1696 |
| 1 | | אִתּ֖וֹ | h854 |
| 2 | kindly | טֹב֑וֹת | h2896 |
| 3 | to him and set | וַיִּתֵּן֙ | h5414 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 7 | above the throne | כִּסֵּ֧א | h3678 |
| 6 | | מֵעַ֗ל | h5921 |
| 7 | above the throne | כִּסֵּ֧א | h3678 |
| 8 | of the kings | הַמְּלָכִ֛ים | h4428 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | | אִתּ֖וֹ | h854 |
| 11 | that were with him in Babylon | בְּבָבֶֽל׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
American Standard Version (ASV)
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
Bible in Basic English (BBE)
And said kind words to him, and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon.
Darby English Bible (DBY)
and he spoke kindly to him, and set his seat above the seat of the kings that were with him in Babylon.
Webster's Bible (WBT)
And he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
World English Bible (WEB)
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
Young's Literal Translation (YLT)
and speaketh with him good things and putteth his throne above the throne of the kings who `are' with him in Babylon,