2 Kings 25:26 Hebrew Word Analysis

0	arose	וַיָּקֻ֨מוּ	h6965
1		כָל	h3605
2	And all the people	הָעָ֜ם	h5971
3	both small	מִקָּטֹ֤ן	h6996
4		וְעַד	h5704
5	and great	גָּדוֹל֙	h1419
6	and the captains	וְשָׂרֵ֣י	h8269
7	of the armies	הַֽחֲיָלִ֔ים	h2428
8	and came	וַיָּבֹ֖אוּ	h935
9	to Egypt	מִצְרָ֑יִם	h4714
10		כִּ֥י	h3588
11	for they were afraid	יָֽרְא֖וּ	h3372
12	of	מִפְּנֵ֥י	h6440
13	the Chaldees	כַשְׂדִּֽים׃	h3778

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.

American Standard Version (ASV)

And all the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.

Bible in Basic English (BBE)

Then all the people, small and great, and the captains of the forces, got up and went away to Egypt, for fear of the Chaldaeans.

Darby English Bible (DBY)

And all the people, both small and great, and the captains of the forces, arose and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.

Webster's Bible (WBT)

And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.

World English Bible (WEB)

All the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the people rise, from small even unto great, and the heads of the forces, and come in to Egypt, for they have been afraid of the presence of the Chaldeans.