2 Kings 25:17 Hebrew Word Analysis

0was eighteenשְׁמֹנֶה֩h8083
1עֶשְׂרֵ֨הh6240
12cubitsאַמּה֒h520
9The heightוְקוֹמַ֣תh6967
21pillarלַֽעַמּ֥וּדh5982
5of the oneהָֽאֶחָ֗דh259
16and the chapiterהַכֹּתֶ֛רֶתh3805
7עָלָ֥יו׀h5921
19all of brassנְחֹ֑שֶׁתh5178
9The heightוְקוֹמַ֣תh6967
16and the chapiterהַכֹּתֶ֛רֶתh3805
11threeשָׁלֹ֣שׁh7969
12cubitsאַמּה֒h520
24and the wreathen workהַשְּׂבָכָֽה׃h7639
14and pomegranatesוְרִמֹּנִ֧יםh7416
15עַֽלh5921
16and the chapiterהַכֹּתֶ֛רֶתh3805
17round aboutסָבִ֖יבh5439
18הַכֹּ֣לh3605
19all of brassנְחֹ֑שֶׁתh5178
20וְכָאֵ֛לֶּהh428
21pillarלַֽעַמּ֥וּדh5982
22and like unto these had the secondהַשֵּׁנִ֖יh8145
23עַלh5921
24and the wreathen workהַשְּׂבָכָֽה׃h7639

Other Translations

King James Version (KJV)

The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathed work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathed work.

American Standard Version (ASV)

The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was upon it; and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates upon the capital round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with network.

Bible in Basic English (BBE)

One of the pillars was eighteen cubits high, with a crown of brass on it; the crown was three cubits high, circled with a network and apples all of brass; and the second pillar had the same.

Darby English Bible (DBY)

The height of one pillar was eighteen cubits, and the capital upon it was brass, and the height of the capital three cubits; and the network and the pomegranates, upon the capital round about, all of brass: and similarly for the second pillar with the network.

Webster's Bible (WBT)

The hight of the one pillar was eighteen cubits, and the capital upon it was brass: and the hight of the capital three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the capital around, all of brass: and like to these had the second pillar with wreathen work.

World English Bible (WEB)

The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was on it; and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital round about, all of brass: and like to these had the second pillar with network.

Young's Literal Translation (YLT)

eighteen cubits `is' the height of the one pillar, and the chapiter on it `is' of brass, and the height of the chapiter `is' three cubits, and the net and the pomegranates `are' on the chapiter round about -- the whole `is' of brass; and like these hath the second pillar, with the net.