2 Kings 25:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | pillars | הָֽעַמּוּדִ֣ים׀ | h5982 |
| 1 | The two | שְׁנַ֗יִם | h8147 |
| 2 | sea | הַיָּ֤ם | h3220 |
| 3 | one | הָֽאֶחָד֙ | h259 |
| 4 | and the bases | וְהַמְּכֹנ֔וֹת | h4350 |
| 5 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 6 | had made | עָשָׂ֥ה | h6213 |
| 7 | which Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | h8010 |
| 8 | for the house | לְבֵ֣ית | h1004 |
| 9 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 10 | was without | לֹֽא | h3808 |
| 11 | | הָיָ֣ה | h1961 |
| 12 | weight | מִשְׁקָ֔ל | h4948 |
| 13 | the brass | לִנְחֹ֖שֶׁת | h5178 |
| 14 | | כָּל | h3605 |
| 15 | of all these vessels | הַכֵּלִ֥ים | h3627 |
| 16 | | הָאֵֽלֶּה׃ | h428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
American Standard Version (ASV)
The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Jehovah, the brass of all these vessels was without weight.
Bible in Basic English (BBE)
The two pillars, the great water-vessel and the wheeled bases, which Solomon had made for the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.
Darby English Bible (DBY)
The two pillars, the one sea, and the bases which Solomon had made for the house of Jehovah: for the brass of all these vessels there was no weight.
Webster's Bible (WBT)
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
World English Bible (WEB)
The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Yahweh, the brass of all these vessels was without weight.
Young's Literal Translation (YLT)
The two pillars, the one sea, and the bases that Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels;