2 Kings 25:15 Hebrew Word Analysis

0וְאֶתh853
1And the firepansהַמַּחְתּוֹת֙h4289
2וְאֶתh853
3and the bowlsהַמִּזְרָק֗וֹתh4219
4אֲשֶׁ֤רh834
6and such things as were of goldזָהָ֔בh2091
6and such things as were of goldזָהָ֔בh2091
7וַֽאֲשֶׁרh834
9and of silverכָּ֑סֶףh3701
9and of silverכָּ֑סֶףh3701
10took awayלָקַ֖חh3947
11the captainרַבh7227
12of the guardטַבָּחִֽים׃h2876

Other Translations

King James Version (KJV)

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

American Standard Version (ASV)

And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Bible in Basic English (BBE)

And the fire-trays and the basins; the gold of the gold vessels and the silver of the silver vessels, were all taken away by the captain of the armed men.

Darby English Bible (DBY)

And the censers and the bowls, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.

Webster's Bible (WBT)

And the fire-pans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

World English Bible (WEB)

The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Young's Literal Translation (YLT)

and the fire-pans, and the bowls that `are' wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.