2 Kings 25:13 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶת	h853
1	And the pillars	עַמּוּדֵ֨י	h5982
18	and the brasen	נְחֻשְׁתָּ֖ם	h5178
3		אֲשֶׁ֣ר	h834
12	that was in the house	בְּבֵית	h1004
13	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
6		וְֽאֶת	h853
7	and the bases	הַמְּכֹנ֞וֹת	h4350
8		וְאֶת	h853
9	sea	יָ֧ם	h3220
18	and the brasen	נְחֻשְׁתָּ֖ם	h5178
11		אֲשֶׁ֥ר	h834
12	that was in the house	בְּבֵית	h1004
13	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
14	break in pieces	שִׁבְּר֣וּ	h7665
15	did the Chaldees	כַשְׂדִּ֑ים	h3778
16	and carried	וַיִּשְׂא֥וּ	h5375
17		אֶת	h853
18	and the brasen	נְחֻשְׁתָּ֖ם	h5178
19	of them to Babylon	בָּבֶֽלָה׃	h894

Other Translations

King James Version (KJV)

And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

American Standard Version (ASV)

And the pillars of brass that were in the house of Jehovah, and the bases and the brazen sea that were in the house of Jehovah, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Bible in Basic English (BBE)

And the brass pillars in the house of the Lord, and the wheeled bases, and the great brass water-vessel in the house of the Lord, were broken up by the Chaldaeans, who took the brass to Babylon.

Darby English Bible (DBY)

And the brazen pillars that were in the house of Jehovah, and the bases, and the brazen sea that was in the house of Jehovah, the Chaldeans broke in pieces, and carried the brass thereof to Babylon.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

The pillars of brass that were in the house of Yahweh, and the bases and the brazen sea that were in the house of Yahweh, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Young's Literal Translation (YLT)

And the pillars of brass that `are' in the house of Jehovah, and the bases, and the sea of brass, that `is' in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken in pieces, and bear away their brass to Babylon.