2 Kings 25:12 Hebrew Word Analysis

0of the poorוּמִדַּלַּ֣תh1803
1of the landהָאָ֔רֶץh776
2leftהִשְׁאִ֖ירh7604
3But the captainרַבh7227
4of the guardטַבָּחִ֑יםh2876
5to be vinedressersלְכֹֽרְמִ֖יםh3755
6וּלְיֹֽגְבִֽים׃h1461

Other Translations

King James Version (KJV)

But the captain of the guard left of the door of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

American Standard Version (ASV)

But the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

Bible in Basic English (BBE)

But he let the poorest of the land go on living there, to take care of the vines and the fields.

Darby English Bible (DBY)

But the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and husbandmen.

Webster's Bible (WBT)

But the captain of the guard left of the poor of the land to be vine-dressers and husbandmen.

World English Bible (WEB)

But the captain of the guard left of the poorest of the land to work the vineyards and fields.

Young's Literal Translation (YLT)

and of the poor of the land hath the chief of the executioners left for vine-dressers and for husbandmen.