2 Kings 25:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | the walls | חוֹמֹ֥ת | h2346 |
| 2 | of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 3 | round about | סָבִ֑יב | h5439 |
| 4 | brake down | נָֽתְצוּ֙ | h5422 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | And all the army | חֵ֣יל | h2428 |
| 7 | of the Chaldees | כַּשְׂדִּ֔ים | h3778 |
| 8 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 9 | that were with the captain | רַב | h7227 |
| 10 | of the guard | טַבָּחִֽים׃ | h2876 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
American Standard Version (ASV)
And all the army of the Chaldeans, that were `with' the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
Bible in Basic English (BBE)
And the walls round Jerusalem were broken down by the Chaldaean army which was with the captain.
Darby English Bible (DBY)
And all the army of the Chaldeans that were with the captain of the body-guard broke down the walls of Jerusalem round about.
Webster's Bible (WBT)
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, broke down the walls of Jerusalem on all sides.
World English Bible (WEB)
All the army of the Chaldeans, who were [with] the captain of the guard, broke down the walls of Jerusalem round about.
Young's Literal Translation (YLT)
and the walls of Jerusalem round about have all the forces of the Chaldeans, who `are' with the chief of the executioners, broken down.