2 Kings 24:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְגַ֤ם | h1571 |
| 8 | blood | דָּ֣ם | h1818 |
| 9 | And also for the innocent | נָקִ֑י | h5355 |
| 3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 4 | that he shed | שָׁפָ֔ךְ | h8210 |
| 5 | for he filled | וַיְמַלֵּ֥א | h4390 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 8 | blood | דָּ֣ם | h1818 |
| 9 | And also for the innocent | נָקִ֑י | h5355 |
| 10 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 11 | would | אָבָ֥ה | h14 |
| 12 | which the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 13 | not pardon | לִסְלֹֽחַ׃ | h5545 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
American Standard Version (ASV)
and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Jehovah would not pardon.
Bible in Basic English (BBE)
And because of the death of those who had done no wrong, for he made Jerusalem full of the blood of the upright; and the Lord had no forgiveness for it.
Darby English Bible (DBY)
and also [because of] the innocent blood that he had shed; for he had filled Jerusalem with innocent blood, and Jehovah would not pardon.
Webster's Bible (WBT)
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
World English Bible (WEB)
and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Yahweh would not pardon.
Young's Literal Translation (YLT)
and also the innocent blood that he hath shed, and he filleth Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive.