2 Kings 24:2 Hebrew Word Analysis

16and sentוַיְשַׁלְּחֵ֥םh7971
20And the LORDיְהוָ֔הh3068
2בּ֡וֹh0
3אֶתh853
13against him bandsגְּדוּדֵ֣יh1416
5of the Chaldeesכַשְׂדִּים֩h3778
6וְאֶתh853
13against him bandsגְּדוּדֵ֣יh1416
8of the Syriansאֲרָ֜םh758
9וְאֵ֣ת׀h853
13against him bandsגְּדוּדֵ֣יh1416
11of the Moabitesמוֹאָ֗בh4124
12וְאֵת֙h853
13against him bandsגְּדוּדֵ֣יh1416
14of the childrenבְנֵֽיh1121
15of Ammonעַמּ֔וֹןh5983
16and sentוַיְשַׁלְּחֵ֥םh7971
17them against Judahבִּֽיהוּדָ֖הh3063
18to destroyלְהַֽאֲבִיד֑וֹh6
19it according to the wordכִּדְבַ֣רh1697
20And the LORDיְהוָ֔הh3068
21אֲשֶׁ֣רh834
22which he spakeדִּבֶּ֔רh1696
23byבְּיַ֖דh3027
24his servantsעֲבָדָ֥יוh5650
25the prophetsהַנְּבִיאִֽים׃h5030

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spake by his servants the prophets.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord sent against him bands of the Chaldaeans and of the Edomites and of the Moabites and of the children of Ammon; sending them against Judah for its destruction, as he had said by his servants the prophets.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah sent against him the bands of the Chaldeans, and the bands of the Syrians, and the bands of the Moabites, and the bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servants the prophets.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spoke by his servants the prophets.

World English Bible (WEB)

Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets;