2 Kings 24:14 Hebrew Word Analysis

0And he carried awayוְהִגְלָ֣הh1540
1אֶתh853
2כָּלh3605
3all Jerusalemיְ֠רֽוּשָׁלִַםh3389
4וְֽאֶתh853
5כָּלh3605
6and all the princesהַשָּׂרִ֞יםh8269
7וְאֵ֣ת׀h853
8כָּלh3605
9and all the mighty menגִּבּוֹרֵ֣יh1368
10of valourהַחַ֗יִלh2428
11even tenעֲשֶׂ֤רֶהh6235
12thousandאֲלָפִים֙h505
13גּוֹלֶ֔הh1473
14וְכָלh3605
15and all the craftsmenהֶֽחָרָ֖שׁh2796
16and smithsוְהַמַּסְגֵּ֑רh4525
17לֹ֣אh3808
18none remainedנִשְׁאַ֔רh7604
19saveזוּלַ֖תh2108
20the poorest sortדַּלַּ֥תh1803
21of the peopleעַםh5971
22of the landהָאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

American Standard Version (ASV)

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Bible in Basic English (BBE)

And he took away all the people of Jerusalem and all the chiefs and all the men of war, ten thousand prisoners; and all the expert workmen and the metal-workers; only the poorest sort of the people of the land were not taken away.

Darby English Bible (DBY)

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained but the poorest sort of the people of the land.

Webster's Bible (WBT)

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the artificers, and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

World English Bible (WEB)

He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths; none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Young's Literal Translation (YLT)

And he hath removed all Jerusalem, and all the chiefs, and all the mighty ones of valour -- ten thousand `is' the removal -- and every artificer and smith, none hath been left save the poor of the people of the land.