2 Kings 24:13 Hebrew Word Analysis

0	And he carried out	וַיּוֹצֵ֣א	h3318
1		מִשָּׁ֗ם	h8033
2		אֶת	h853
3		כָּל	h3605
7	and the treasures	וְאֽוֹצְר֖וֹת	h214
8	house	בֵּ֣ית	h1004
24	as the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
7	and the treasures	וְאֽוֹצְר֖וֹת	h214
8	house	בֵּ֣ית	h1004
18	king	מֶֽלֶךְ	h4428
10	and cut in pieces	וַיְקַצֵּ֞ץ	h7112
11		אֶת	h853
12		כָּל	h3605
13	all the vessels	כְּלֵ֣י	h3627
14	of gold	הַזָּהָ֗ב	h2091
15		אֲשֶׁ֨ר	h834
16	had made	עָשָׂ֜ה	h6213
17	which Solomon	שְׁלֹמֹ֤ה	h8010
18	king	מֶֽלֶךְ	h4428
19	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
20	in the temple	בְּהֵיכַ֣ל	h1964
24	as the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
22		כַּֽאֲשֶׁ֖ר	h834
23	had said	דִּבֶּ֥ר	h1696
24	as the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

American Standard Version (ASV)

And he carried out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.

Bible in Basic English (BBE)

And he took away all the stored wealth of the Lord's house, and the goods from the king's store-house, cutting up all the gold vessels which Solomon, king of Israel, had made in the house of the Lord, as the Lord had said.

Darby English Bible (DBY)

And he brought out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

He carried out there all the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in the temple of Yahweh, as Yahweh had said.

Young's Literal Translation (YLT)

and bringeth out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and cutteth in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel made in the temple of Jehovah, as Jehovah had spoken.