2 Kings 24:12 Hebrew Word Analysis

0	went out	וַיֵּצֵ֞א	h3318
1	And Jehoiachin	יְהֽוֹיָכִ֤ין	h3078
14	and the king	מֶ֣לֶךְ	h4428
3	of Judah	יְהוּדָה֙	h3063
4		עַל	h5921
14	and the king	מֶ֣לֶךְ	h4428
15	of Babylon	בָּבֶ֔ל	h894
7		ה֣וּא	h1931
8	he and his mother	וְאִמּ֔וֹ	h517
9	and his servants	וַֽעֲבָדָ֖יו	h5650
10	and his princes	וְשָׂרָ֣יו	h8269
11	and his officers	וְסָֽרִיסָ֑יו	h5631
12	took	וַיִּקַּ֤ח	h3947
13		אֹתוֹ֙	h853
14	and the king	מֶ֣לֶךְ	h4428
15	of Babylon	בָּבֶ֔ל	h894
16	year	בִּשְׁנַ֥ת	h8141
17	him in the eighth	שְׁמֹנֶ֖ה	h8083
18	of his reign	לְמָלְכֽוֹ׃	h4427

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

American Standard Version (ASV)

and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jehoiachin, king of Judah, went out to the king of Babylon, with his mother and his servants and his chiefs and his unsexed servants; and in the eighth year of his rule the king of Babylon took him.

Darby English Bible (DBY)

And Jehoiachin king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his chamberlains; and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehoiachin king of Judah goeth out unto the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his chiefs, and his eunuchs, and the king of Babylon taketh him in the eighth year of his reign,