2 Kings 23:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַ֗ךְ | h389 |
| 1 | | לֹ֤א | h3808 |
| 2 | came not up | יַֽעֲלוּ֙ | h5927 |
| 3 | Nevertheless the priests | כֹּֽהֲנֵ֣י | h3548 |
| 4 | of the high places | הַבָּמ֔וֹת | h1116 |
| 5 | | אֶל | h413 |
| 6 | to the altar | מִזְבַּ֥ח | h4196 |
| 7 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 8 | in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 9 | | כִּ֛י | h3588 |
| 10 | | אִם | h518 |
| 11 | but they did eat | אָֽכְל֥וּ | h398 |
| 12 | of the unleavened bread | מַצּ֖וֹת | h4682 |
| 13 | among | בְּת֥וֹךְ | h8432 |
| 14 | their brethren | אֲחֵיהֶֽם׃ | h251 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of Jehovah in Jerusalem, but they did eat unleavened bread among their brethren.
Bible in Basic English (BBE)
Still the priests of the high places never came up to the altar of the Lord in Jerusalem; but they took their food of unleavened bread among their brothers.
Darby English Bible (DBY)
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of Jehovah in Jerusalem, but they ate of the unleavened bread among their brethren.
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless, the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they ate of the unleavened bread among their brethren.
World English Bible (WEB)
Nevertheless the priests of the high places didn't come up to the altar of Yahweh in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.
Young's Literal Translation (YLT)
only, the priests of the high places come not up unto the altar of Jehovah in Jerusalem, but they have eaten unleavened things in the midst of their brethren.