2 Kings 23:26 Hebrew Word Analysis

0אַ֣ךְ׀h389
1לֹאh3808
2turnedשָׁ֣בh7725
3Notwithstanding the LORDיְהוָ֗הh3068
4not from the fiercenessמֵֽחֲר֤וֹןh2740
9wherewith his angerאַפּ֖וֹh639
6of his greatהַגָּד֔וֹלh1419
7אֲשֶׁרh834
8was kindledחָרָ֥הh2734
9wherewith his angerאַפּ֖וֹh639
10against Judahבִּֽיהוּדָ֑הh3063
11עַ֚לh5921
12כָּלh3605
13because of all the provocationsהַכְּעָסִ֔יםh3708
14אֲשֶׁ֥רh834
15had provokedהִכְעִיס֖וֹh3707
16that Manassehמְנַשֶּֽׁה׃h4519

Other Translations

King James Version (KJV)

Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

American Standard Version (ASV)

Notwithstanding, Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations wherewith Manasseh had provoked him.

Bible in Basic English (BBE)

But still the heat of the Lord's wrath was not turned back from Judah, because of all Manasseh had done in moving him to wrath.

Darby English Bible (DBY)

But Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.

Webster's Bible (WBT)

Notwithstanding, the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations by which Manasseh had provoked him.

World English Bible (WEB)

Notwithstanding, Yahweh didn't turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.

Young's Literal Translation (YLT)

Only, Jehovah hath not turned back from the fierceness of His great anger with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh provoked him,