2 Kings 23:25 Hebrew Word Analysis

0		וְכָמֹהוּ֩	h3644
1		לֹֽא	h3808
2		הָיָ֨ה	h1961
3	before	לְפָנָ֜יו	h6440
4	And like unto him was there no king	מֶ֗לֶךְ	h4428
5		אֲשֶׁר	h834
6	him that turned	שָׁ֤ב	h7725
7		אֶל	h413
8	to the LORD	יְהוָה֙	h3068
9		בְּכָל	h3605
10	with all his heart	לְבָב֤וֹ	h3824
11		וּבְכָל	h3605
12	and with all his soul	נַפְשׁוֹ֙	h5315
13		וּבְכָל	h3605
14	and with all his might	מְאֹד֔וֹ	h3966
15		כְּכֹ֖ל	h3605
16	according to all the law	תּוֹרַ֣ת	h8451
17	of Moses	מֹשֶׁ֑ה	h4872
18	neither after	וְאַֽחֲרָ֖יו	h310
19		לֹא	h3808
20	him arose	קָ֥ם	h6965
21		כָּמֹֽהוּ׃	h3644

Other Translations

King James Version (KJV)

And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

American Standard Version (ASV)

And like unto him was there no king before him, that turned to Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

Bible in Basic English (BBE)

Never before had there been a king like him, turning to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his power, as the law of Moses says; and after him there was no king like him.

Darby English Bible (DBY)

And before him there had been no king like him that turned to Jehovah with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there his like.

Webster's Bible (WBT)

And like him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

World English Bible (WEB)

Like him was there no king before him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

Young's Literal Translation (YLT)

And like him there hath not been before him a king who turned back unto Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses, and after him there hath none risen like him.