2 Kings 23:22 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י	h3588
1		לֹ֤א	h3808
2	Surely there was not holden	נַֽעֲשָׂה֙	h6213
3	such a passover	כַּפֶּ֣סַח	h6453
4		הַזֶּ֔ה	h2088
12	from the days	יְמֵ֛י	h3117
8	of the judges	שָֽׁפְט֖וּ	h8199
7		אֲשֶׁ֥ר	h834
8	of the judges	שָֽׁפְט֖וּ	h8199
9		אֶת	h853
14	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
11		וְכֹ֗ל	h3605
12	from the days	יְמֵ֛י	h3117
15	nor of the kings	וּמַלְכֵ֥י	h4428
14	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
15	nor of the kings	וּמַלְכֵ֥י	h4428
16	of Judah	יְהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

American Standard Version (ASV)

Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Bible in Basic English (BBE)

Truly, such a Passover had not been kept in all the days of the judges of Israel or of the kings of Israel or the kings of Judah;

Darby English Bible (DBY)

For there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Webster's Bible (WBT)

Surely there was not held such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah.

World English Bible (WEB)

Surely there was not kept such a Passover from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Young's Literal Translation (YLT)

Surely there hath not been made like this passover from the days of the judges who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Judah;