2 Kings 23:15 Hebrew Word Analysis

0וְגַ֨םh1571
1אֶתh853
18Moreover the altarהַמִּזְבֵּ֧חַh4196
3אֲשֶׁ֣רh834
4בְּבֵֽיתh0
5that was at Bethelאֵ֗לh1008
25and the high placeהַבָּמָ֛הh1116
7אֲשֶׁ֨רh834
8had madeעָשָׂ֜הh6213
9which Jeroboamיָֽרָבְעָ֤םh3379
10the sonבֶּןh1121
11of Nebatנְבָט֙h5028
12אֲשֶׁ֣רh834
13to sinהֶֽחֱטִ֣יאh2398
14אֶתh853
15who made Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
16גַּ֣םh1571
17אֶתh853
18Moreover the altarהַמִּזְבֵּ֧חַh4196
19הַה֛וּאh1931
20וְאֶתh853
25and the high placeהַבָּמָ֛הh1116
22he brake downנָתָ֑ץh5422
28and burnedוְשָׂרַ֥ףh8313
24אֶתh853
25and the high placeהַבָּמָ֛הh1116
26and stampedהֵדַ֥קh1854
27it small to powderלְעָפָ֖רh6083
28and burnedוְשָׂרַ֥ףh8313
29the groveאֲשֵׁרָֽה׃h842

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

American Standard Version (ASV)

Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he brake down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

Bible in Basic English (BBE)

And the altar at Beth-el, and the high place put up by Jeroboam, the son of Nebat, who made Israel do evil, that altar and that high place were pulled down; and the high place was burned and crushed to dust and the Asherah was burned.

Darby English Bible (DBY)

Moreover the altar that was at Bethel, the high place that Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down; and burned the high place, stamped it small to powder, and burned the Asherah.

Webster's Bible (WBT)

Moreover, the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he broke down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.

World English Bible (WEB)

Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

Young's Literal Translation (YLT)

and also the altar that `is' in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he made Israel sin, both that altar and the high place he hath broken down, and doth burn the high place -- he hath beat it small to dust, and hath burnt the shrine.