2 Kings 23:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he brake in pieces | וְשִׁבַּר֙ | h7665 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the images | הַמַּצֵּב֔וֹת | h4676 |
| 3 | and cut down | וַיִּכְרֹ֖ת | h3772 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the groves | הָֽאֲשֵׁרִ֑ים | h842 |
| 6 | and filled | וַיְמַלֵּ֥א | h4390 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | their places | מְקוֹמָ֖ם | h4725 |
| 9 | with the bones | עַצְמ֥וֹת | h6106 |
| 10 | of men | אָדָֽם׃ | h120 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
American Standard Version (ASV)
And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
Bible in Basic English (BBE)
The stone pillars were broken to bits and the wood pillars cut down, and the places where they had been were made full of the bones of the dead.
Darby English Bible (DBY)
And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men.
Webster's Bible (WBT)
And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
World English Bible (WEB)
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;