2 Kings 22:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַ֚ךְ | h389 |
| 1 | | לֹֽא | h3808 |
| 2 | Howbeit there was no reckoning made | יֵֽחָשֵׁ֣ב | h2803 |
| 3 | | אִתָּ֔ם | h854 |
| 4 | with them of the money | הַכֶּ֖סֶף | h3701 |
| 5 | that was delivered | הַנִּתָּ֣ן | h5414 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | into their hand | יָדָ֑ם | h3027 |
| 8 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | faithfully | בֶֽאֱמוּנָ֖ה | h530 |
| 10 | | הֵ֥ם | h1992 |
| 11 | because they dealt | עֹשִֽׂים׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
American Standard Version (ASV)
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.
Bible in Basic English (BBE)
They did not have to give any account of the money which was handed to them, for they made use of it with good faith.
Darby English Bible (DBY)
But no reckoning was made with them of the money that was given into their hand, because they dealt faithfully.
Webster's Bible (WBT)
But there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
World English Bible (WEB)
However there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.
Young's Literal Translation (YLT)
only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they are dealing.