2 Kings 22:5 Hebrew Word Analysis

8And let them deliverוְיִתְּנ֣וּh5414
1עַלh5921
2it into the handיַד֙h3027
10it to the doersלְעֹשֵׂ֤יh6213
11of the workהַמְּלָאכָה֙h4399
5that have the oversightהַמֻּפְקָדִ֖יםh6485
17of the houseהַבָּֽיִת׃h1004
14of the LORDיְהוָ֔הh3068
8And let them deliverוְיִתְּנ֣וּh5414
9אֹת֗וֹh853
10it to the doersלְעֹשֵׂ֤יh6213
11of the workהַמְּלָאכָה֙h4399
12אֲשֶׁר֙h834
17of the houseהַבָּֽיִת׃h1004
14of the LORDיְהוָ֔הh3068
15to repairלְחַזֵּ֖קh2388
16the breachesבֶּ֥דֶקh919
17of the houseהַבָּֽיִת׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,

American Standard Version (ASV)

and let them deliver it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to the workmen that are in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house,

Bible in Basic English (BBE)

And let it be given to the overseers of the work of the Lord's house, to give to the workmen who are making good what was damaged in the house of the Lord;

Darby English Bible (DBY)

and let them give it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to those that do the work in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house,

Webster's Bible (WBT)

And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work, which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,

World English Bible (WEB)

and let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh; and let them give it to the workmen who are in the house of Yahweh, to repair the breaches of the house,

Young's Literal Translation (YLT)

and they give it into the hand of the doers of the work, the overseers, in the house of Jehovah, and they give it to the doers of the work that `is' in the house of Jehovah, to strengthen the breach of the house,