2 Kings 22:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Go up | עֲלֵ֗ה | h5927 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | to Hilkiah | חִלְקִיָּ֙הוּ֙ | h2518 |
| 3 | priest | הַכֹּהֵ֣ן | h3548 |
| 4 | the high | הַגָּד֔וֹל | h1419 |
| 5 | that he may sum | וְיַתֵּ֣ם | h8552 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the silver | הַכֶּ֔סֶף | h3701 |
| 8 | which is brought | הַמּוּבָ֖א | h935 |
| 9 | into the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 10 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 11 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | have gathered | אָֽסְפ֛וּ | h622 |
| 13 | which the keepers | שֹֽׁמְרֵ֥י | h8104 |
| 14 | of the door | הַסַּ֖ף | h5592 |
| 15 | | מֵאֵ֥ת | h853 |
| 16 | of the people | הָעָֽם׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
American Standard Version (ASV)
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people:
Bible in Basic English (BBE)
Go up to Hilkiah, the chief priest, and let him give out the money which is taken into the house of the Lord, which the keepers of the door have got together from the people;
Darby English Bible (DBY)
Go up to Hilkijah the high priest, that he may sum up the money which is brought into the house of Jehovah, which the doorkeepers have gathered of the people,
Webster's Bible (WBT)
Go to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered from the people:
World English Bible (WEB)
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Yahweh, which the keepers of the threshold have gathered of the people:
Young's Literal Translation (YLT)
`Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house of Jehovah, that the keepers of the threshold have gathered from the people,