2 Kings 22:3 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
1	And it came to pass in the eighteenth	בִּשְׁמֹנֶ֤ה	h8083
2		עֶשְׂרֵה֙	h6240
3	year	שָׁנָ֔ה	h8141
7	of king	הַ֠מֶּלֶךְ	h4428
5	Josiah	יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ	h2977
6	sent	שָׁלַ֣ח	h7971
7	of king	הַ֠מֶּלֶךְ	h4428
8		אֶת	h853
9	Shaphan	שָׁפָ֨ן	h8227
12	the son	בֶן	h1121
11	of Azaliah	אֲצַלְיָ֤הוּ	h683
12	the son	בֶן	h1121
13	of Meshullam	מְשֻׁלָּם֙	h4918
14	the scribe	הַסֹּפֵ֔ר	h5608
15	to the house	בֵּ֥ית	h1004
16	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
17	saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now in the eighteenth year after he became king, Josiah sent Shaphan, the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the Lord, saying to him,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, [that] the king sent Shaphan the son of Azaliah, son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,

World English Bible (WEB)

It happened in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Yahweh, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, in the eighteenth year of king Josiah, the king hath sent Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,