2 Kings 22:18 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶל	h413
1	But to the king	מֶ֣לֶךְ	h4428
2	of Judah	יְהוּדָ֗ה	h3063
3	which sent	הַשֹּׁלֵ֤חַ	h7971
4		אֶתְכֶם֙	h853
5	you to enquire	לִדְרֹ֣שׁ	h1875
6		אֶת	h853
13	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
8		כֹּ֥ה	h3541
12	thus shall ye say	אָמַ֤ר	h559
10		אֵלָ֑יו	h413
11		כֹּֽה	h3541
12	thus shall ye say	אָמַ֤ר	h559
13	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
14	God	אֱלֹהֵ֣י	h430
15	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
16	As touching the words	הַדְּבָרִ֖ים	h1697
17		אֲשֶׁ֥ר	h834
18	which thou hast heard	שָׁמָֽעְתָּ׃	h8085

Other Translations

King James Version (KJV)

But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;

American Standard Version (ASV)

But unto the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him, Thus saith Jehovah, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,

Bible in Basic English (BBE)

But to the king of Judah who sent you to get directions from the Lord, say, This is what the Lord, the God of Israel, has said: As to the words which have come to your ears,

Darby English Bible (DBY)

But to the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him: Thus saith Jehovah the God of Israel touching the words which thou hast heard:

Webster's Bible (WBT)

But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, concerning the words which thou hast heard;

World English Bible (WEB)

But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus shall you tell him, Thus says Yahweh, the God of Israel: As touching the words which you have heard,

Young's Literal Translation (YLT)

`And unto the king of Judah, who is sending you to seek Jehovah, thus do ye say unto him, Thus said Jehovah, God of Israel, The words that thou hast heard --