2 Kings 22:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | | הִנְנִ֨י | h2005 |
| 4 | Behold I will bring | מֵבִ֥יא | h935 |
| 5 | evil | רָעָ֛ה | h7451 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | upon this place | הַמָּק֥וֹם | h4725 |
| 8 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 9 | | וְעַל | h5921 |
| 10 | and upon the inhabitants | יֹֽשְׁבָ֑יו | h3427 |
| 11 | | אֵ֚ת | h853 |
| 12 | | כָּל | h3605 |
| 13 | thereof even all the words | דִּבְרֵ֣י | h1697 |
| 14 | of the book | הַסֵּ֔פֶר | h5612 |
| 15 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 16 | hath read | קָרָ֖א | h7121 |
| 17 | which the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 18 | of Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read.
Bible in Basic English (BBE)
These are the words of the Lord: See, I will send evil on this place and on its people, even everything which the king of Judah has been reading in the book;
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: Behold, I will bring evil upon this place and upon the inhabitants thereof, all the words of the book that the king of Judah hath read.
Webster's Bible (WBT)
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, Behold, I will bring evil on this place, and on the inhabitants of it, even all the words of the book which the king of Judah has read.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil unto this place and on its inhabitants, all the words of the book that the king of Judah hath read,