2 Kings 22:12 Hebrew Word Analysis

0commandedוַיְצַ֣וh6680
19And the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
2אֶתh853
3Hilkiahחִלְקִיָּ֣הh2518
4the priestהַכֹּהֵ֡ןh3548
5וְאֶתh853
6and Ahikamאֲחִיקָ֣םh296
11the sonבֶּןh1121
14and Shaphanשָׁפָ֣ןh8227
9וְאֶתh853
10and Achborעַכְבּ֨וֹרh5907
11the sonבֶּןh1121
12of Michaiahמִֽיכָיָ֜הh4320
13וְאֵ֣ת׀h853
14and Shaphanשָׁפָ֣ןh8227
15the scribeהַסֹּפֵ֗רh5608
16וְאֵ֛תh853
17and Asahiahעֲשָׂיָ֥הh6222
18a servantעֶֽבֶדh5650
19And the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
20sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying,

American Standard Version (ASV)

And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And he gave orders to Hilkiah the priest, and Ahikam, the son of Shaphan, and Achbor, the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

Darby English Bible (DBY)

And the king commanded Hilkijah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,

Webster's Bible (WBT)

And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying,

World English Bible (WEB)

The king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying,