2 Kings 21:21 Hebrew Word Analysis

4walked inהָלַ֣ךְh1980
1בְּכָלh3605
2in all the wayהַדֶּ֖רֶךְh1870
3אֲשֶׁרh834
4walked inהָלַ֣ךְh1980
11that his fatherאָבִ֔יוh1
10and servedעָבַ֣דh5647
7אֶתh853
8the idolsהַגִּלֻּלִים֙h1544
9אֲשֶׁ֣רh834
10and servedעָבַ֣דh5647
11that his fatherאָבִ֔יוh1
12and worshippedוַיִּשְׁתַּ֖חוּh7812
13לָהֶֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

American Standard Version (ASV)

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

Bible in Basic English (BBE)

He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;

Darby English Bible (DBY)

and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;

Webster's Bible (WBT)

And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

World English Bible (WEB)

He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

Young's Literal Translation (YLT)

and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,