2 Kings 21:21 Hebrew Word Analysis
4 | walked in | הָלַ֣ךְ | h1980 |
1 | | בְּכָל | h3605 |
2 | in all the way | הַדֶּ֖רֶךְ | h1870 |
3 | | אֲשֶׁר | h834 |
4 | walked in | הָלַ֣ךְ | h1980 |
11 | that his father | אָבִ֔יו | h1 |
10 | and served | עָבַ֣ד | h5647 |
7 | | אֶת | h853 |
8 | the idols | הַגִּלֻּלִים֙ | h1544 |
9 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
10 | and served | עָבַ֣ד | h5647 |
11 | that his father | אָבִ֔יו | h1 |
12 | and worshipped | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | h7812 |
13 | | לָהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
American Standard Version (ASV)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
Bible in Basic English (BBE)
He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;
Darby English Bible (DBY)
and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;
Webster's Bible (WBT)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
World English Bible (WEB)
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
Young's Literal Translation (YLT)
and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,