2 Kings 21:14 Hebrew Word Analysis

0	And I will forsake	וְנָֽטַשְׁתִּ֗י	h5203
1		אֵ֚ת	h853
2	the remnant	שְׁאֵרִ֣ית	h7611
3	of mine inheritance	נַֽחֲלָתִ֔י	h5159
4	and deliver	וּנְתַתִּ֖ים	h5414
5	them into the hand	בְּיַ֣ד	h3027
11	of their enemies	אֹֽיְבֵיהֶֽם׃	h341
7		וְהָי֥וּ	h1961
8	and they shall become a prey	לְבַ֛ז	h957
9	and a spoil	וְלִמְשִׁסָּ֖ה	h4933
10		לְכָל	h3605
11	of their enemies	אֹֽיְבֵיהֶֽם׃	h341

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

American Standard Version (ASV)

And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Bible in Basic English (BBE)

And I will put away from me the rest of my heritage, and give them up into the hands of their haters, who will take their property and their goods for themselves;

Darby English Bible (DBY)

And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Webster's Bible (WBT)

And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

World English Bible (WEB)

I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Young's Literal Translation (YLT)

`And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,