2 Kings 21:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּֽה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַ֤ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 4 | God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 6 | | הִנְנִי֙ | h2005 |
| 7 | Behold I am bringing | מֵבִ֣יא | h935 |
| 8 | such evil | רָעָ֔ה | h7451 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | upon Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 11 | and Judah | וִֽיהוּדָ֑ה | h3063 |
| 12 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 13 | | כָּל | h3605 |
| 14 | that whosoever heareth | שֹׁ֣מְעָ֔יו | h8085 |
| 15 | shall tingle | תִּצַּ֖לְנָה | h6750 |
| 16 | of it both | שְׁתֵּ֥י | h8147 |
| 17 | his ears | אָזְנָֽיו׃ | h241 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
American Standard Version (ASV)
therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I bring such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause, says the Lord, the God of Israel, I will send such evil on Jerusalem and Judah that the ears of all to whom the news comes will be burning.
Darby English Bible (DBY)
therefore thus saith Jehovah the God of Israel: Behold, I will bring evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
Webster's Bible (WBT)
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, both his ears shall tingle.
World English Bible (WEB)
therefore thus says Yahweh, the God of Israel, Behold, I bring such evil on Jerusalem and Judah, that whoever hears of it, both his ears shall tingle.
Young's Literal Translation (YLT)
therefore thus said Jehovah, God of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, tingle do his two ears.