2 Kings 20:8 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And Hezekiahחִזְקִיָּ֙הוּ֙h2396
2אֶֽלh413
3unto Isaiahיְשַׁעְיָ֔הוּh3470
4מָ֣הh4100
5What shall be the signא֔וֹתh226
6כִּֽיh3588
7will healיִרְפָּ֥אh7495
14of the LORDיְהוָֽה׃h3068
9לִ֑יh0
10me and that I shall go upוְעָלִ֛יתִיh5927
11dayבַּיּ֥וֹםh3117
12the thirdהַשְּׁלִישִׁ֖יh7992
13into the houseבֵּ֥יתh1004
14of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up unto the house of Jehovah the third day?

Bible in Basic English (BBE)

And Hezekiah said to Isaiah, What is to be the sign that the Lord will make me well, and that I will go up to the house of the Lord on the third day?

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah said to Isaiah, What [shall be] the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up into the house of Jehovah the third day?

Webster's Bible (WBT)

And Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?

World English Bible (WEB)

Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah saith unto Isaiah, `What `is' the sign that Jehovah doth give healing to me, that I have gone up on the third day to the house of Jehovah?'