2 Kings 20:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And Isaiah | יְשַׁעְיָ֔הוּ | h3470 |
| 5 | And they took | וַיִּקְח֛וּ | h3947 |
| 3 | a lump | דְּבֶ֣לֶת | h1690 |
| 4 | of figs | תְּאֵנִ֑ים | h8384 |
| 5 | And they took | וַיִּקְח֛וּ | h3947 |
| 6 | and laid | וַיָּשִׂ֥ימוּ | h7760 |
| 7 | | עַֽל | h5921 |
| 8 | it on the boil | הַשְּׁחִ֖ין | h7822 |
| 9 | and he recovered | וַיֶּֽחִי׃ | h2421 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
American Standard Version (ASV)
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Bible in Basic English (BBE)
Then Isaiah said, Take a cake of figs. So they took it and put it on his wound, and he got better.
Darby English Bible (DBY)
And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Webster's Bible (WBT)
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
World English Bible (WEB)
Isaiah said, Take a cake of figs. They took and laid it on the boil, and he recovered.
Young's Literal Translation (YLT)
And Isaiah saith, `Take ye a cake of figs;' and they take and lay `it' on the boil, and he reviveth.